接客用語第二弾
バイキング編です
中国語でバイキングは
自助餐
もしくは
吃到饱
といいます。
それで入ってみましょう!!
欢迎光临。这里是
いらっしゃいませ。こちらは__でございます。
您的房间号码是多少?
お部屋番号をお願いします。
您是王强先生,对吗?热烈欢迎。
王強様でいらっしゃいますね。ようこそおいでくださいました。
我来为您领座
お席へご案内いたします
这里是3号座位。请坐。
三番テーブルでございます。どうぞ。
这里是自助餐厅。请随便用。
当店はバイキング形式でございます。ご自由にお取りくださいませ。
在那里有碟子,盘子,筷子。需要的话请随便用。
あちらに小皿、トレー、お箸がございます。ご自由にお使いください。
那边吧台的菜也可以吃。请随便吃一下。
あちらのカウンターのお料理もお取り頂けます。ご賞味ください。
在那边有饮料区。有果汁,咖啡,红茶和冰激淋等。
あちらにドリンクコーナーがございます。ジュースやコーヒー、紅茶、アイスなどご用意しております。
除了它以外,我们也准备别的饮料,这是菜单。
それら以外にもこちらのお飲み物をご用意しております。
如果需要的话,请向我们吩咐
ご利用ございましたらお申し付けくださいませ。
那请慢用。谢谢。
ではごゆっくりお楽しみくださいませ。失礼します。
打扰您了。在这里吃饭的时间有90分钟的限制。把这件事具体地写在这里。谢谢您的合作。
失礼致します。こちら、90分の時間制限がございます。こちらに詳しくご説明させていただいています。ご協力どうぞ宜しくお願いします。
两杯啤酒,好吗?请稍等
ビール二本ですね。少々お待ちください。
打扰您了。这是两杯啤酒
失礼致します。ビール二本でございます。
麻烦您帮我在这张发票上写一下您的房间号码和姓名,可以吗?
お手数ですが、こちらの伝票にお部屋番号とお名前の記入をお願い致します
请问,我可以把这个盘子收走吗?
こちらのお皿お下げしてもよろしいですか
打扰您了
失礼致します。
再要喝什么饮料吗?
お飲み物のおかわりはいかがですか
好的
かしこまりました
你在找什么吗?
なにかお探しでしょうか
你需要什么服务吗?
なにかお困りですか
很好吃的炸鸡刚刚做好了。请尝尝。
美味しい唐揚げがただ今できました。ご賞味ください。
いかがでしょうか?
もしそんな言い方しないようっていうような表現がありましたら、
下のコメント欄でツッコミお願いします!!
よろしければこちらをポチッとお願いします!!
⤵⤵⤵⤵⤵⤵
語学ランキング